مهرداد پنجشنبه 8 بهمن 1394 12:51 ق.ظ نظرات ()

رئیس اداره میراث فرهنگی، صنایع‌دستی و گردشگری شهرستان سمنان امروز در گفت‌وگوی اختصاصی با خبرنگار خبرگزاری فارس در سمنان اظهار داشت: دو گنجینه ارزشمند سمنان شامل گویش سمنانی و نان گولاچ آیین برات در این شهر با پیگیری‌های متعدد مسئولان در فهرست میراث شفاهی ایران ثبت ملی شد.

آرزو گلکار گفت: در جلسه دفاعیه ثبت ملی گویش و آیین برات شهر سمنان، گویش سمنانی به همت استاد وزیری که در جلسه دفاع حضور و دفاع تأثیرگذاری از زبان سمنانی داشت، به ثبت رسید.

رئیس اداره میراث فرهنگی، صنایع‌دستی و گردشگری شهرستان سمنان افزود: تهیه پرونده گویش سمنانی به همت آقای ابراهیمیان صورت گرفت و خانم طالبیان هم زحمت تهیه پرونده نان گولاچ آیین برات را عهده‌دار بود.

به گزارش فارس؛ زبان سمنانی از شاخه زبان‌های ایرانی شمال غربی است و در عین حال زبان انتقالی میان زبان‌های ایران مرکزی و زبان گیلکی به شمار می‌آید.

ناصر خسرو می‌گوید: سمنانی‌ها فارسی را با لهجه دیلمی تلفظ می‌کنند؛ به اعتقاد گیتی شکری و بهروز محمودی‌بختیاری، زبان سمنانی با زبان تاتی و زبان تالشی پیوند دارد.

زبان سمنانی به‌قدری با سایر لهجه‌های ایرانی نظیر مازندرانی و گیلکی و ... اختلاف دارد که خود ایرانی‌ها می‌گویند، بدون اینکه این زبان‌ها را فراگرفته باشیم، درک می‌کنیم ولی زمانی که دو سمنانی با هم صحبت می‌کنند، هرگز زبان آن‌ها را نمی‌فهمیم.

سمنانی زبانی انعطاف‌ناپذیر است. واژه‌های بیگانه را به‌سختی می‌پذیرد و حتی به نظر می‌رسد که تا حدود یکی دو سده گذشته در مقابل ورود واژه‌های فارسی نیز مقاومت به خرج داده باشد. همچنین خاصیت ترکیب‌پذیری و ساخت واژه‌های جدید در این زبان در مقایسه با فارسی بسیار ضعیف است.

به گزارش فارس؛ گولاچ نیز نوعی نان است؛ مردمان منطقه کویر استان سمنان در چهاردهمین روز از ماه شعبان برای اموات گولاچ و چلپک (روغن جوشی) خیرات می‌کنند و غروب چهاردهم ماه شعبان سر قبر اموات برای فاتحه‌خوانی می‌روند.

مردم سمنان به این روز و شب «برات» می‌گویند؛ در کویر خوارتوران از دهم تا پانزدهم ماه را روزهای برات می‌دانند و برای اموات خیرات می‌دهند، آن‌ها عقیده دارند که روز سیزدهم ماه شعبان چراغ برات روشن می‌شود.